HISTÓRICA - Variação que ocorre ao longo do tempo
GEOGRÁFICA - Variação que ocorre de acordo com a região do falante.
SOCIAL - Variação que ocorre de acordo com a idade, bairro, tribo e etc...
SITUACIONAL - Variação que ocorre de acordo com a situação de uso
HISTÓRICA - Pharmacia - farmácia
GEOGRÁFICA - Celular - telemóvel
SITUACIONAL - Linguagem formal x linguagem informal
SITUACIONAL - Linguagem culta x linguagem coloquial
GEOGRÁFICA - Ônibus - autocarro